eclipse + RDT + RadRailsだとうまく動作しないので、
Aptanaをインストールします。
どういう経緯か知らないのですが、RadRailsはAptanaに統合?されたそうです。
AptanaはAjax、JavaScriptのエディタなどをeclipseベースのIDEとして提供しています。
Aptana: Download Aptana IDE + Rails
http://www.aptana.com/download_rails_rdt.php
Download Aptana RadRailsからダウンロードして、Aptana IDEを起動します。
ヘルプ→ソフトウェア更新→検索およびインストール→インストールする新規フィーチャーを検索→Aptana: Ruby on Rails Development Environmentを選択。