Fight the Future

Java言語とJVM、そしてJavaエコシステム全般にまつわること

プレゼン、ボランティアコーチします!

勉強会でスピーカーをやりたいけど、プレゼンが初めて、苦手という方に無償でコーチします!資料レビューや録画リハへアドバイスします。Twitter@jyukutyoまでメンションでもDMでも。

私はデブサミやJJUG CCCなど200人規模で経験ありです。海外も短いながら経験あり。デブサミ2017では公募スピーカー1位でした!

【ONJava.com翻訳】iBatis DAO公開!

勉強のためにONJava.com(http://onjava.com/)を翻訳していたんですが、上司が原著者とオライリー社から許可を取ってくださって、この度会社のWebサイトで公開していくことになりました。

その第1弾。iBatis DAO。SQL Mapsじゃないやつです。
http://www.kronos-jp.net/tech_287.html
勉強用だったので訳もむちゃくちゃ。かなり直したんですが。。。

よかったら読んでみてください!